• HOME
  • Convention News & Report
  • Relocation Notice of Fukuoka Convention & Visitors Bureau’s Business Office (The operation at the new office will start on September 4, 2017.)

Convention News & Report

Convention News & Report

Relocation Notice of Fukuoka Convention & Visitors Bureau’s Business Office (The operation at the new office will start on September 4, 2017.)

at 2017/08/29


Relocation Notice of Fukuoka Convention & Visitors Bureau’s Business Office 
(The operation at the new office will start on September 4, 2017.)

본 재단 사무소 이전 알림 (2017년 9월 4일부터 새 사무소에서 업무 개시)

财团事务所搬迁通知(2017年9月4日起在新事务所开始办公)

本財團事務所搬遷通知(2017年9月4日起將在新的事務所為大家服務)



Due to the implementation of Tenjin Big Bang, our business office is going to move to the 4th floor of Traffic Department of Fukuoka Chuo Ward Office on Friday, September 1, 2017.

본 재단 사무소는 덴진 빅뱅의 추진에 따라 2017년 9월 1일(금)에 교통국(주오구청) 4층으로 이전하게 되었습니다.
지하철 구코선 아카사카역 5번 출구로 나오시면 바로입니다.

由于天神大改造的推进,本财团事务所将于2017年9月1日(周五)搬迁至交通局(中央区区政府)4楼。
地铁空港线赤坂站5号出口下车即是。

本財團事務所隨著「天神大霹靂」都更計畫的進行,將於2017年9月1日(五)搬遷至交通局(中央區役所)4樓。
地下鐵空港線赤坂站5號出口出站即是。



The operation at the new office will start on Monday, September 4, 2017.

새 사무소에서의 업무 개시는 2017년 9월 4일(월)부터입니다.

新事务所将于2017年9月4日(周一)开始办公。

新事務所將於2017年9月4日(一)開始為大家服務。



All of us will take this occasion to renew our sense and put more effort to pursue our service. 

이번 이전을 계기로 전 직원 일동 마음가짐을 새로이 하여 관광・컨벤션 추진에 더욱 더 노력해 나갈 것입니다.

以此为契机,全体员工将以崭新的精神面貌进一步努力推动旅游和会展事业的发展。

所有職員將藉此機會以全新的心情,更加努力推展觀光協議事業。



We would like to solicit your further patronage.

앞으로도 아낌없는 성원과 후원 보내주시길 부탁 드립니다.

今后还将承蒙您的继续关照。

希望各位在今後也能持續給予我們關懷及指教。



New address: 2-5-31 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka-shi, 810-0041
*Our telephone and fax number remain the same.

새 주소: (우) 810-0041 후쿠오카시 주오구 다이묘2-5-31
전화・팩스 번호는 이전과 동일합니다.

新地址:邮编810-0041福冈市中央区大名2-5-31
※电话/传真号码没有更改。

新地址:〒810-0041 福岡市中央區大名2丁目5番31號
※電話、傳真號碼不變。