翻訳・通訳・印刷・映像コンテンツ制作まで、様々な多言語コミュニケーションツールをご提供いたします！（2010年3月8日まで）
弊社は1982年創業以来、地域に根づいた多言語翻訳・通訳会社として、英語・中国語・韓国語はもちろん、インドネシア語などの希少言語まで幅広く対応し、国内外のお客様のコミュニケーションをお手伝いして参りました。
契約・法律文書の翻訳、商談・見本市での通訳、海外取引先との窓口業務、観光・企業PRビデオ用外国語ナレーションや国際コンサルティングといった様々なサービスをご提供します。多言語印刷・映像制作も承っております。
高品質、高コストパフォーマンス、スピーディかつ細やかな対応で、きっと皆様にご満足頂けます。
どうぞお気軽にお問い合わせください！
【こんな時 FFR がお役に立ちます！】
■資料やパンフレット、キャッチコピー（観光・企業案内etc.）の外国語版が欲しい??????
ご希望のご予算内で、ご満足いただける多言語印刷物をお手元にお届けします。各言語のプロがDTP作業まで行い、レイアウト等のアドバイスも致します。
■国際的なイベント、商談、見本市、会議等に向け、準備期間中だけスタッフを確保したい??????
FFRの豊富な経験がプロジェクトの形態や種類に応じて必要なツール、マンパワーを提供します。イベントの流れをトータルに把握し、オーガナイザーとの誤解が生じることもありません。必要な時に、必要なだけ、適所適材を。同時通訳機械の手配も致します。
■ビデオ（観光?企業案内?商品プロモートetc.）の外国語版を作りたい??????
性別・年齢・国籍・声質・キャリア等をご考慮の上、最適なナレータをお選びいただけます。スタジオでは、ご要望に応じて日本人スタッフがコーディネータ兼通訳として立ち会いますので、レコーディングが円滑に進みます。提携の映像制作会社による企画・撮影・編集からスタジオ録音、DVD制作も一貫して承ります。
■外国語でプレゼンテーションをしなければならない??????
翻訳者との綿密なミーティングにより、世界に通用する論文・プレゼンテーション原稿が出来上がります。ネイティブによる練習用テープ録音や、プライベートレッスンも承ります。
■輸出入を考えているが、海外との連絡のために専門スタッフを雇うにはコストがかかる??????
FFRの担当スタッフを秘書としてご利用下さい。海外への窓口として、電話、FAX、Eメール等で取引先と直接コンタクト致します。お客様ファイルで前後の内容を把握し的確な翻訳が即時可能です。もちろん機密は完全に保持いたしますのでご安心ください。
